为迎接2008年世界翻译大会在中国上海隆重召开， 2007年5月25日上午 ，中国翻译协会在上海召开了华东地区翻译工作联席会议。
　　中国译协常务副秘书长姜永刚作2008年第18届世界翻译大会筹备工作介绍，中国译协秘书处处长杨平作大会论文征集工作的说明。
　　中国翻译协会副会长、上海翻译家协会会长戴炜栋应邀出席会议，戴会长表示，上海翻译家协会和上海外国语大学非常重视2008年在中国上海召开的世界翻译大会，我们会尽全力支持和配合中国译协，将各项工作落实到实处，为国争光，向世人展现中国翻译界的成就。戴炜栋会长还就志愿者队伍的招募和培训提出了积极的建议。上海工程译协理事长张菊珍、科技译协会长方梦之、外事译协副会长夏永芳等领导分别在会上发言。
　　会议由中国译协秘书处处长杨平主持，上海各翻译协会的代表出席了会议。参加会议的还有浙江省译协、浙江省科技翻译工作者协会、杭州市翻译协会、江苏省译协、江苏省科技翻译协会、无锡市译协和上海、浙江和江苏部分翻译机构的代表。

　　　　　　　　　　　中国译协副会长、上海翻译家　　　　中国译协常务副秘书长姜永刚
　　　　　　　　　　　协会会长戴炜栋在会上发言　　　　　在会上发言

　　　　　　　　　　　　　　上海市科技翻译学会　　　　　　　　　　会议现场
　　　　　　　　　　　　　　会长方梦之在会上讲话