2013年3月1日至3日，国际译联执委会和理事会在挪威首都奥斯陆举行。包括中国译协会长助理黄长奇和澳门翻译员联合会理事长毛思慧在内的16名国际译联理事和来自欧洲部分国家的10余名观察员出席了会议。

　　会议审议通过了国际译联主席、秘书长、执行主任、司库和3个区域中心，15个专业委员会和部分项目工作组的工作报告，重点讨论了国际译联机构改革、国际译联奖项设置调整、国际译联公关宣传方案、欧洲各国译协会员数据搜索引擎建设等事宜。会议期间，德国翻译联盟会长与国际译联主席签署了2014年第20届世界翻译大会承办协议，国际译联评奖委员会主席丹尼·布斯凯（Denis Bousquet）向南非翻译协会代表颁发了国际译联2013年国际翻译日海报设计优胜奖。

　　今年是国际译联成立60周年，国际译联副主席刘崇杰（Henry Liu）在挪威“翻译节”活动上作了题为“翻译工作者的未来”（Where to from here）的主题讲座，拉开了国际译联60周年庆典的序幕。会议决定，今年主要的庆祝活动将在8月底马来西亚槟城举行的第7届国际译联亚洲翻译家论坛期间举行,庆祝活动将一直延续到2014年8月在柏林举办的第20届世界翻译大会。

　　在挪威期间，黄长奇与挪威授权翻译家协会会长布鲁诺·迈兹（Bruno Metz）先生约谈，交流了翻译资格认证的情况， 并应邀与挪威非文学作家与翻译家协会秘书长特龙·安德烈亚森（Trond Andreassen）先生和该协会翻译家分会会长凯文·科克(Kevin Quirk)交流，探讨合作举办有关活动的可行性。

 

国际译联理事、评奖委员会主席丹尼•布斯凯
向南非翻译协会代表颁发国际译联2013年国际翻译日海报设计优胜奖

会议现场

 

 

来源：中国译协网