上海翻译家协会召开中日文学“五者”交流会

2004.04.23

　　为更好地加强读者与作者、读者和译者之间的交流，同时也为上海的儿童文学提供更多丰富的精神食粮，2004年4月23日下午，一个由作者、译者、编者、读者和记者等共同参加的"五者"见面会在上海巴黎春天大酒店进行。
　　73岁高龄的日本作家山中恒先生创作了二百五十多部脍炙人口、经久不衰的童话小说，他先后荣获日本儿童福利文化奖、日本儿童文学者奖、严谷小波文化奖、野间儿童文学艺术奖等奖项，是深受日本小读者喜爱的作家之一。
　　译者叶荣鼎是上海翻译家协会的理事，翻译出版日本文学译著60多卷。主要译著有：《少年大侦探系列》（26卷）、《青年大侦探系列》（20卷）和《彩色的河流》（上下卷）等，曾荣获国际APPA金奖，国家出版总署第五届全国优秀少年图书三等奖。
　　为了使作者和读者之间有更多的交流和联系，在出版社的精心组织下，一个由作者、译者、编者、读者和记者等共同参加的交流会如期举行。山中恒先生询问了小读者对这套校园童话丛书的感想和意见，孩子们也就自己关心的话题向山中恒爷爷请教。
　　交谈在热烈的气氛中进行，小读者们对出版社为这套丛书的精心策划和安排活动表示真诚地感谢，同时他们也希望山中恒爷爷能写出更多好作品。