2014年12月18日下午，上海翻译家协会第六次会员代表大会在延安饭店隆重举行。中共上海市委宣传部副部长陈东出席会议并讲话，上海市文联党组书记、专职副主席宋妍，上海市作协党组成员、专职副主席孙甘露，上海市文联专职副主席、秘书长沈文忠，著名翻译家、上海翻译家协会原会长夏仲翼、戴炜栋等出席会议。中国翻译协会、全国各省市兄弟翻译协会、上海市文联各文艺家协会发来贺信、贺电。

　　大会审议并通过了上海市文联副主席、译协会长谭晶华所作的题为《团结进取开拓创新 为推进上海翻译事业的繁荣发展而努力奋斗》的第五届理事会工作报告，审议通过了《关于〈上海翻译家协会章程〉修改的报告》，选举产生了上海翻译家协会新一届理事会和常务理事会，谭晶华当选为第六届会长，吴正、吴洪、张伊兴、郑体武、袁莉、袁筱　一、柴明颎、魏育青当选为副会长（以姓氏笔划为序）。

　　会上，陈东代表市委宣传部向大会的召开表示热烈的祝贺。她指出，党的十八大提出了扎实推进社会主义文化强国建设要求，习近平总书记在文艺工作座谈会上对推动文艺繁荣发展做出全面部署，赋予广大文艺工作者新的任务、新的使命，希望广大的翻译工作者深入学习领会党的十八大精神和习近平总书记在文艺工作座谈会上的讲话精神，自觉响应社会发展的客观要求，在大力实施文化“走出去”战略的时代背景下，开创翻译事业新局面。

　　宋妍代表市文联党组和主席团向大会的召开表示热烈的祝贺。她希望广大翻译工作者进一步增强历史责任感和使命感，努力译介更多世界优秀精神文化产品；希望新一届领导班子，同心协力、锐意进取，以昂扬向上的精神状态，求真务实的工作作风，开创协会工作的新局面；希望上海译协通过本次代表大会的召开，进一步增强凝聚力，团结带领广大会员和全市翻译从业人员，为社会的文明、进步、和谐做出新的贡献！

　　在紧接着召开的第六届理事会第一次全体会议上，新一届译协会长谭晶华表示将团结带领第六届理事会为更好地繁荣上海的翻译事业贡献自己的力量。沈文忠代表市文联党组向新当选的会长、副会长、理事表示衷心的祝贺，同时对新一届领导班子和理事会提出希望。一要坚持正确方向，引导广大会员始终坚持正确的文化立场、文化选择和文化取向，为社会主义服务、为人民服务；二要营造和谐奋发的良好氛围，把加强团结和发扬民主贯穿到工作的各个方面，努力实现领导班子的团结和翻译界的团结；三是要坚持创新理念，改进工作方式，完善运行机制，努力推动协会工作向更高水平发展。