不够尊重人，“剩女”“剩男”被拒收
经过长达7年的修订，《现代汉语词典》第6版近日面世。据出版方商务印书馆介绍，《现代汉语词典》（以下简称“现汉”）增收新词语和其他词语3000多条，增补新义400多项，删除少量陈旧的词语和词义，共收条目约6.9万余条。新版收录了许多时髦词汇，像“给力”、“雷人”、“微博”、“北漂”、“愤青”、“宅男”、“宅女”、“闪婚”、“傍大款”、“冷暴力”等词语，其中不少来自网络，但也有一些使用频率很高的词汇被拒之门外。 “现汉”第6版修订主持人、中国辞书学会会长江蓝生表示，收录新词需综合考虑引导社会的使用和语言自身的规范等因素，并非“见新就收”，“比方说收了‘宅男’、‘宅女’，但是不收‘剩男’、‘剩女’，不够尊重人，所以不收”。
新增词汇记录当代生活
代表词汇：闪婚、地沟油、潜规则
据出版方介绍，一些新词语真实地记录了当代社会生活。例如，“洋插队”、“落地签证”、“申根协定”等条目是众多国民走出国门的写照，“低碳”、“减耗”、“减碳”、“新能源”、“电子污染”、“二手烟”、“地沟油”等可以看出民众环保意识，“闪婚”、“闪离”、“试婚”等词语反映了传统婚恋观受到的巨大冲击，“拜金主义”、“傍大款”、“买官”、“贪腐”、“碰瓷”、“吃回扣”、“潜规则”、“封口费”、“关系网”、“冷暴力”、“霸王条款”等词语反映了进入社会转型期，经济发展的同时也给社会风气和人们的价值观带来一些负面影响。
词语新义展现社会变化
代表词汇：宅、奴、山寨
词语的新义新用法体现了词义的发展变化，从而反映了社会的变迁和人们对事物认识的变化。例如，“宅”的新义“待在家里不出门（多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动）”，“奴”的新义“称失去某种自由的人，特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人（含贬义或戏谑意）”，体现了当下不少年轻人的生活状态；“山寨”的新义“仿造的、非正牌的”和“非主流的、民间性质的”。
方言外来词进入普通话
代表词汇：忽悠、粉丝
江蓝生介绍，随着改革开放以来社会开放和人员流动，外来词、方言词大量进入普通话，第6版收入的外来词主要来自英语和日语，如增收了“晒”、“博客”、“微博”、“丁克”、“粉丝”、“舍宾”等英语外来词，增收了“刺身”、“寿司”、“天妇罗”、“榻榻米”、“通勤”、“宅急送”等日语外来词。方言词地区词，以粤港澳地区对普通话影响最大，此次增收了“八卦”、“搞掂（搞定）”、“狗仔队”、“手信”等词，而由于赵本山小品和电视剧的影响，东北方言的“忽悠”、“得瑟”也进入了第6版，此外还增收了“软体”、“硬体”、“网路”、“数位”、“太空人”、“幽浮”、“捷运”、“呛声”、“力挺”、“糗”等台湾地区的词。
同时，“现汉”增收了“CPI（居民消费价格指数）”、“PPI（工业品出厂价格指数）”、“PM2.5（在空中飘浮的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物）”、“ETC（电子不停车收费系统）”、“FTA（自由贸易协定）”等字母词。
收词两大原则：通用性和生命力
江蓝生在接受采访时表示，就此次收入的新词、新义、新用法来说，主要依据通用性和生命力原则，通用性是指在社会上使用面广，地位比较稳固，已经为主流媒体所认可；生命力是指长时间使用，经久不衰，有的虽然出现时间不长，但合乎语法，表现力强，且能在词义和用法上填补汉语词汇系统中的某种空缺，使表达更加丰富多彩的。江蓝生表示，收入新词需综合考虑引导社会的使用和语言自身的规范等因素，并非“见新就收”。
据介绍，作为规范型词典，“现汉”对收录新词语所取的态度，既是积极的，又是慎重的。所谓积极，是说对于那些反映新的事物、新的思想观念的，有影响、有生命力的新词，要及时收进词典，以满足读者查考的需要；所谓慎重，是说“现汉”收录新词语不同于某些新词词典，要坚持一定的原则，概括起来主要是普遍性和稳定性两条，使词典既能满足查考需要，又能起到指导语言正确使用的规范作用。
有些热门词也被拒收
生动不常用者，不收
有些词很生动，但只是在一部分人当中使用，比如年轻人中特别流行的“巨好看”、“超爽”，在正式的媒体中很少出现，特别是像中老年人，根本不用。“这些词，我们认为还是观察一段时间，如果将来确实被绝大多数群众使用了，我们再把它收进来。”江蓝生说。
对于一些网络流行的诙谐词语，也并没有因为使用频率高而被收录。江蓝生解释说：“作为一个规范的疑问词，疑问代词我们有‘什么’，我们干吗用‘神马’来干扰它呢？”
不尊重人的，不收
除了通用性、生命力两个重要指标之外，价值观和社会效果也是“现汉”这样的语言规范类工具书必须考量的标准之一。
江蓝生说：“比方说我们收了‘宅男’、‘宅女’，但是不收‘剩男’、‘剩女’，对于不能够及时结婚的人，他们有各种各样的原因，把他们说成‘剩男’、‘剩女’，从某个角度来说是不够尊重人，所以我们不收。”
