主　题：《日本文学翻译刍议》

嘉　宾：谭晶华（上海翻译家协会会长、教授，博士生导师）

主　办：上海翻译家协会 　杨浦区图书馆

地　点：杨浦区图书馆新馆2楼多功能厅（长海路366号）

交　通：地铁8号线翔殷路站、10号线江湾体育场站、538路、61路、854路、942路等

时　间：1月12日（周六）14:00

报名方式：扫描二维码直接报名

（参与互动者现场有机会获得嘉宾译著）

 

　

 

最早到达的5名观众将得到金秋诗会诗集1本

报名成功并参加讲座者每人得到精美书签

 

 

 

► 谭晶华　上海翻译家协会会长、教授，博士生导师，曾任上海外国语大学常务副校长。中国日本文学研究会会长。出版译作120余部（篇），350余万字。译有：川端康成《爱的人们》、谷崎润一郎《痴人之爱》、永井荷风《地狱之花》、安部公房《密会》等。

 

回顾20世纪来中国日本文学翻译的简要历史，以村上春树和莫言两位作家为案例，展望了翻译在文化传播方面的作用。结合本人四十年日本文学翻译的心得，谈及中国文化走向世界过程中的文学翻译问题。