2023年2月11日周六下午，上海翻译家协会和杨浦区图书馆共同主办的“欧洲之窗”惠民系列讲座《为无可慰藉之人提供慰藉——石黑一雄的精神世界，兼论伟大文学作品的共性素质》在杨浦区图书馆二楼多功能成功举行，由上海翻译家协会理事、上海译文出版社文学编辑室主任冯涛担任主讲，讲座持续2个小时，开放线下席位，线上同步直播。

石黑一雄出生于日本，五岁时随家人移居英国，从小接受英式教育，他在东英吉利大学学习时获得了创意写作硕士学位，《远山淡影》是他的毕业作品，也是他的第一部小说，自这本小说正式出版后，石黑一雄便开始了他的小说创作生涯，并获得1989年布克奖和2017年诺贝尔文学奖。

石黑一雄的小说温柔而又残酷，幽默而又感伤，荒诞而又隽永，可以说他的文学创作就是为了给人们提供一种“缓慢前进的勇气和信心”，是为那无可慰藉之人提供心灵的慰藉（to console the unconsoled）。在石黑一雄的作品中，既表现出了极端的清醒，又展现出了无限的悲悯，主讲人认为，这两个方面正是任何一位伟大作家应当具备的基本素质。