一夜之间，莫言作品成为中国最畅销的小说，网络书店数据显示，莫言所有作品销售量都有大幅升高，就连图书价格也有所上升。各实体书店也设置了莫言作品专柜，销量火爆，原本的库存已然不足以应付市场需求，甚至有网络书店开始预售《莫言文集》，价格惊人，但销售量不减，几天内就卖出超过十万部。

　　此外，据媒体报道，由于莫言获奖，连带与其同时代的作家如贾平凹、余华、王朔等作品的销量也节节上升。

　　很多年来，“文学衰落”、“文学死亡”的声音持续不断，那么，这一次诺贝尔文学奖花落中国，会不会改变文学现状，让文学作品重新成为大众生活的重点之一？

　　对此，著名诗人、评论家叶匡政说：“很难，莫言获奖，必然会使得莫言的作品在一段时间中销量大增，这毫无疑问，但是文学衰落是大势所趋，并非中国如此，全世界也是如此。每年都有人获得诺奖，但并没有改变这种趋势。”

　　文学衰落是大势所趋

　　北京晨报：莫言获得诺贝尔文学奖，它的作品迅速热销，连带其他作家的作品销量也上升，会不会使人们更加重视文学？

　　叶匡政：一个作家获奖，他的作品热销这是必然，短时间里，会让公众对文学作品感兴趣也有可能。但是要注意到，现代是一个新闻快速消费的年代，任何一个热点新闻，都不可能保持长久的热度，很快就会被其他的新闻所替代，人们的兴趣也会因此而迅速转移。另外，莫言的写作有比较强的实验性色彩，包括和他同时代的不少作家，都有这样的特点，对于一个没有经过先锋文学阅读训练的人来说，要在阅读中理解他们的作品并不容易，所以，阅读莫言的作品，不会像阅读《白鹿原》那么流畅，《白鹿原》的写作，更带有传统文学的色彩。所以，要靠诺奖改变文学的现状，不容易。

　　北京晨报：那么，诺奖会带来什么样的影响？

　　叶匡政：我想，它会使那些跟莫言差不多的作家，更加专注于小说创作上的探索，而本来这些作家的创作可能已经放慢甚至停滞。至于其他的影响，很难说。一个或者几个作家的获奖，对文学的衰落之势帮助并不大，这是大势所趋，非独中国，全世界都是如此，美国获得诺奖的作家更多，但是美国的普通人对文学依旧还是比较淡漠的。

　　叶匡政：翻译比作家知名度更重要

　　莫言获奖，打破了中国本土作家难以获得诺奖的传说，同时也证明，中国当代文学并不如人们想象中的那么差，也并非和世界文学相隔绝。同时，这带给人们更多想象，会不会有更多的中国作家获奖，下一个又是谁呢？

　　对此，叶匡政说：“未来获奖的作家，可能不再会是莫言这样的，诺奖奖励独创性，同样类型的，往往只会奖励一次。在未来，那些对当下社会有更深刻反思的作家和作品，更加个性化的作品，可能会受到诺奖的青睐。”

　　诺奖打开中国文学之门

　　北京晨报：有不少评论说，莫言的获奖，会使西方社会更主动地了解中国文学，您怎么看？

　　叶匡政：这种观点现在不少，认为中国作家获奖，会改变外国人对中国文学的看法。我不太赞同，泰戈尔在几十年前就已经获奖了，但是我们现在说起印度文学，依旧只知道泰戈尔，连作为邻国的我们都如此，遑论更加遥远的西方世界了。同样，匈牙利的凯尔泰斯获奖也没有改变任何人对匈牙利文学的看法，罗马尼亚的赫塔米勒获奖也是一样，甚至非洲也有不少作家获奖，我们对非洲文学更加重视了吗？没有。

　　北京晨报：为什么会这样？诺奖不应该是世界范围中最高的文学奖吗？

　　叶匡政：诺奖确实是世界上影响力最大的奖项。但是诺奖更多奖励的是作家个人的成就，和一个国家、民族的总体文学关系不大，就好像奥运会，牙买加的选手包揽了短跑奖牌，但是没有人就因此认为牙买加是一个体育强国。更重要的是，我们所说的世界文学，或者说现代文学，其实就是欧美文学，不论是中国、印度还是埃及的文学，对于现代文学的起源地欧美来说，是一道特别的风景，他们可能会把奖项颁给现代起源地之外的作家，但只为表达一种态度，即使在文化沉默的地方，也可能会有天才。但不会因为一个天才而让他们认为这些地方文学重要到非重视不可。除非我们连续几十年中有十多个作家获奖，那么才有可能会改变西方人对中国文学的态度。

　　北京晨报：您说文学衰落难以挽回，原因是什么？

　　叶匡政：原因很多。首先在创作上，随着越来越多的经典的累积，后来者探索和成长的空间越来越小，所有的故事构架方式、语言表现方式等都已经被前人用过了，比如说，我用肖洛霍夫同样的手法写一部《静静的顿河》，不可能再获得别人的认同，因为文学讲求的，是独创性，但前人，已经把能够探索的地方探索的差不多了，后来人想要有新的发现，会越来越难。其二，在传播上，图像时代的来临，影视作品，乃至网络游戏在逐渐替代小说的功能，且发展迅速，阅读多样化，使得小说在普通人生活中的分量更轻。

　　北京晨报：为什么强调小说，是不是其他的文学方式不一样？

　　叶匡政：是的，小说正在衰亡，甚至已经衰亡，但是并不意味所有的文学题材都一样。我觉得，诗歌、戏剧反倒会在网络时代有复兴的可能。今天是一个后口语时代，在它之前，是文字时代，文字时代更前，是口语时代，在口语时代，因为没有文字，所以人们只能用口语进行表达和交流。而在后口语时代，网络传播的特性使得人们很少有机会使用文字表达，即便是用文字，也是口语式的，比如微博，短小、简单、精练，在某种程度上和口语时代的表达一样，而诗歌和戏剧，恰恰是口语时代的产物。所以，未来的网络表达，可能让诗歌重新复兴，而网络视频的普及，让人们可以不必到大剧院也能看戏剧，并非大部分人都可能自己创作和出演戏剧，现在网络上就已经有很多个人创作的短片。

　　诺奖奖励的是独创性

　　北京晨报：莫言获奖，打破了中国本土作家难以获奖的传言，许多人猜测别的中国作家会不会获奖，您认为如何？

　　叶匡政：莫言获奖，我不惊讶，在十年前，我就认为如果中国本土作家能够获奖，那么莫言就是最有可能的那一个。一直以来，诺奖似乎都有比较明显的政治立场，在西方式体制之外的作家获奖，更多是跟体制不合作的。但是在今天，似乎这种立场正在改变，而且，随着中国经济的日渐强大，对于西方世界的影响力日增，未来五到十年中，中国作家继续获奖的可能性还是比较大的。

　　北京晨报：您认为哪些领域中的作家更有可能？

　　叶匡政：首先要说的是，莫言的获奖，会让那些跟莫言同时代的、使用类似莫言这种写作方法的作家，比如描写乡土、家族等获奖的可能性变小了，诺奖奖励的是独创性，一个文学现象可能只会奖励一次。更有可能得奖的，我想有两种，第一，对当下社会进行深刻反思的，文学本身也有社会功能，只有深刻反思当前社会，使得后人能够在作品中获得经验，不再重复历史错误的作品才有可能留在文学史中，也就是说，当前的大多数作品未来都可能消失无踪，目前真正能够反思当下社会的作品和作家还很少。其二，个人化色彩非常强烈的作家可能性比较大。前两天有美国媒体说莫言是中国的卡夫卡，我不太赞同，莫言虽然写乡村社会，但仍然是社会群像。我们目前真正如卡夫卡式的写作，还非常少。

　　获奖取决于翻译的好坏

　　北京晨报：您觉得未来继续得奖的关键在哪里？

　　叶匡政：中国当代文学是一个特殊环境下的文学，中国作家的创作机制，其实已经阻碍了许多作家独立的思考和探索，这等于是在削弱和限制作家的创作能力。大多数作家对现实生活缺少关注，这也是读者大量流失的重要原因。本来小说就已经是一个“冷媒体”，而创作的局限就更加剧了小说的困境。世界文学在衰落，但是中国文学衰落得更快，这其中文学创作体制的问题不容忽视。中国当前的年轻人，许多是读文学作品长大的，为什么后来放弃了，原因就在这里。更加严峻的现实是，未来伴随电视、电影、网络长大的孩子们成为这个世界的主流时，文学又该如何求得一线生存之路？因此，我希望莫言的获奖，能够让文学创作更加的开放和宽容。只要这个大门打开，我相信中国的文学作品必然会出现更多的经典。

　　北京晨报：如果有好作品，怎么样才能更多地被西方所认识呢？

叶匡政：实际上，谁能获奖，不是看哪个作家在中国的影响力更大，而要看是谁翻译的。迄今为止，中国文学作品对外的渠道主要依靠翻译，因此外国人对于中国文学作品的印象，更取决于翻译的好坏，一个好的翻译家，往往比作家本身在国内的知名度更加重要。　

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者：周怀宗　　来源：北京晨报