2008年2月3日上午，中华慈善总会荣誉会长、上海市慈善基金会理事长陈铁迪、副理事长任文燕等领导在冰雪严寒的冬日上午，带上慰问金和棉被，上门慰问我会会员、翻译家王志冲，送上政府的关心和冬日的温暖。
　　陈铁迪理事长亲切询问了王志冲平日的生活，赞扬了他不被残疾所困且为翻译事业作出的成绩。
　　王志冲为领导在百忙之中来探望一名普通的残疾百姓表示感谢。他说自己虽然只做了一点力所能及的事情，却得到了党和政府的关心和帮助。他感谢社会各界对残疾人士的重视，表示自己虽然已迈入古稀之年，但一生认准的目标却不舍放弃，仍要努力，要勤奋。
　　同日上午，上海市慈善基金会副理事长陈正兴、崔善江等领导驱车前往闵行，慰问了我会重残会员张可平，送上了慰问金和春节慰问品。
　　陈正兴副理事长亲切询问了张可平的生活情况，嘱托基金会有关部门要加强对他们残疾夫妇的关心，为他们提供切实的帮助，以减轻他们的生活负担。
　　张可平感谢党和政府对自己的关心，表示自己要以健康人的心态面对生活，自强不息；要发挥自己的一技之长，为社会尽自己的微薄之力。
　　参加慰问的还有市慈善基金会常务副秘书长马仲器和上海市慈善基金会副秘书长金昭敏以及翻译家协会的驻会干部。 　　

　　　　　　　　　上海市慈善基金会理事长陈铁迪、　　　　　上海市慈善基金会副理事长
　　　　　　　　　副理事长任文燕等领导看望王志冲　　　　　陈正兴、 崔善江等领导慰问张可平