2008年1月29日下午2时，上海翻译家协会在上海市文艺活动中心召开2008年新春联欢会。
　　上海翻译家协会会长戴炜栋代表译协主席团恭祝各位会员新春快乐，万事如意，阖家幸福，并激励广大会员在新的一年中继续努力，为上海和全国翻译事业的发展做出新的贡献，为2008年世界翻译大会在上海的召开献上一份厚礼。
　　上海市文联副主席、党组副书记迟志刚同志代表上海市文联致辞，他对翻译家们在2007年取得的成绩表示祝贺并祝愿大家在新的一年中取得更加辉煌的成就。
　　联欢会上，戴炜栋会长向赠送10本书籍以上的译协会员王振孙、符锦勇、谭宝全、张经浩等授予荣誉证书。年轻会员许思悦代表新会员发言，表示要向翻译界的前辈学习，求真务实，刻苦钻研，为翻译事业的发展添砖加瓦。
　　联欢会上，译协新老会员登台表演。上海评弹团国家一级演员、上海市“十大文化新人”、上海市“东方戏剧之星”高博文也为大家表演了精彩的片段。老龄大学艺术团演员自编自导的精彩节目，也为译协新春联欢会带来了欢快的气氛。
　　CASIO上海贸易有限公司领导出席了联欢会并致词，上海翻译家协会会员、文联兄弟单位等200余人出席了2008年上海翻译家协会新春联欢会。

　　　　　　　上海市文联党组　　　新春联欢会现场1　　　新春联欢会现场2　　上海翻译家协会
　　　　　　　副书记迟志刚致辞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 戴炜栋会长新春致辞

　　　　　　 会员赵非表演节目  　　上海评弹团国家  　　　老龄艺术团成员  　许思悦代表新会员发言
　　　　　　　　　　　　　　　　　一级演员高博文为　　　表演节目　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　大家表演精彩节目

　　　　　　　会员吴钧陶夫妇　　　会员吴劳表演节目　　会员吴劳表演节目　　　年轻会员章乐天　
　　　　　　　表演节目　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　表演节目