年近九旬仍在继续学习韩语

　　儿童文学工作者、中国资深翻译出版人任溶溶日前荣获中国翻译协会授予的“翻译文化终身成就奖”称号，这是继盛草婴之后获得此殊荣的第二位上海籍作家。记者近日前往任溶溶家采访祝贺，得知年近九旬的他正患咽喉炎，他希望在新的一年身体赶快好起来，创作出更多更好的儿童文学作品。
　　在长达数十年的翻译生涯中，任溶溶翻译了大量俄、英、意、日等多种文字的外国儿童文学名著，同时从事儿童文学创作，主要译著包括《安徒生童话全集》、《普希金童话诗》、《彼得·潘》、《小飞人》等外国儿童经典，并著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。今年12月6日，他被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。
　　任溶溶表示，自己天生是个儿童文学工作者，做这个工作如鱼得水，虽然已经近九旬高龄，但他还在自学韩语，希望能更多地了解吸收外国儿童文学经典。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者：徐颖/罗梦影　　来源：新闻晨报