日前，俄罗斯著名作家弗拉季米尔·克鲁平亮相书展，和作家、《收获》杂志执行主编程永新、中国俄罗斯文学研究会副会长郑体武以及复旦大学中文系副教授王宏图一起探讨“文学与文学杂志机遇与未来”。
　　弗拉季米尔·克鲁平生于1941年，曾担任苏联作协书记处书记、俄罗斯作协书记、莫斯科作协书记处书记，1989年至1992年任莫斯科作协文学刊物《莫斯科》主编。克鲁平的作品反映了精神危机中的俄罗斯现代人的生存状态。为了“文学与文学杂志”这一话题，克鲁平特地从俄罗斯带来了他们那里的文学杂志，克鲁平介绍说：“这类文学杂志早在17世纪就有了，它们在俄罗斯文学发展的历史上起到了相当大的作用，而且影响着人民的日常生活。有一些杂志之间的文学议题争论也对整个文学的发展很有帮助，可以说纯文学杂志帮助俄罗斯文学薪火相传。”克鲁平还指出，当时《莫斯科》上刊登的文学评论对于当时的文学创作起到了促进作用，而且很多在这本杂志上写评论的人后来都成为知名的作家。
　　然而，随着时代的变迁和电子化阅读的普及，文学杂志的辉煌时代似乎已远去，克鲁平回忆道：“《莫斯科》杂志在最鼎盛的时候，发行量高达85万册，而现在它的发行量只有5千册左右。”同为纯文学杂志，《收获》的境遇也和《莫斯科》相似，《收获》杂志执行主编程永新感同身受地表示：“上世纪70年代末80年代初，《收获》杂志的发行量高达百万册，而如今，仅有八九万册。”对于纯文学杂志在当下社会中的境遇，克鲁平表示不用过分担心：“尽管现在的纯文学杂志发行量大不如前，但是还是有很多人愿意做下去的。《莫斯科》杂志曾经历过最低谷的时候，不仅办公场所从两层变成一层楼，员工也被裁掉一半。但是我们依旧挺了过来，可以说是广大的读者拯救了我们的杂志。事实上，俄罗斯有很多富商愿意出资资助纯文学杂志。”而对于杂志电子化，克鲁平认为纸质杂志更具吸引力：“我们杂志在发行纸质版的同时，在网站上也推出电子版。事实上，纸质杂志和电子版并不相互矛盾。因为现在人们都习惯通过网络获取信息，把杂志做成电子版其实是有利于杂志的推广，但无论如何，我始终认为纸质杂志更迷人，这个和阅读起来的质感有关。”

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者：陈明明　　来源：天天新报