协会简介
协会章程
历任领导
理事名单
文艺信息
协会活动
通知公告
译界动态
译苑撷萃
金秋诗会
文学翻译
影视翻译
上海译家谈
会员动态
资深译家
译家作品
译家档案
会员服务
协会通讯：《上海翻译家》
协会杂志：《东方翻译》
>> 
协会通讯：《上海翻译家》
>> 
协会杂志：《东方翻译》
用户名：
密　码：
验证码：
东方翻译2015年第2期（总第34期）目录
2015.07.10
分享到：
特稿
关于翻译研究的学术对话 (曹明伦 谢天振)
 
研究与教学
主观感知如何介入客观论述——译论书写的可行模式探索（庄柔玉）
文化霸权下的修辞暴力——《中英天津条约》对“夷”的英译和禁用 (潘红)
探析肯尼斯•雷克斯罗斯英译李清照诗词中女性形象的改写  (丁振琴)
基于修辞比较的“原生性”平行语篇翻译教学案例库研究（ 陈小慰）
 
业界交流
项目型体育赛事翻译能力培养模式探索（杨凤军 李在辉 金艳）
MTI研究生培养问题与对策探讨（谢旭升）
 
译海钩沉
别样绽放的“恶之花”：“双百”时期《译文》的现代派文学译介 (崔峰)
 
译人译事
业业兢兢 难胜其任：中英正式外交中首位中国籍翻译李自标考析 (刘黎)
 
汉籍外译研究
 
文化视野
“德不孤必有邻”的英译（鄢秀 郑培凯）
 
翻译工作坊
 
 
 
书评
《口笔译研究的社会学转向》述评——翻译研究的新视角 (程喆)
开启中国口译史研究的新篇章——评龙惠珠博士的《中国古代译语人》 (邵张旻子)
 
译界动态
翻译本质的追寻与发现——“何为翻译？——翻译的重新定位与定义”高层论坛综述 (蓝红军)